LA TARANTELLA CAPRINESE

Puglië, Italië

Neem de schop en wakker het vuur opnieuw aan.

Ga naar het huis, ga naar het huis.

Ga naar het huis van je geliefde 

en besteed twee uur aan de liefde

Als je moeder woedend om je plezier is,

zeg haar dat je gezicht,

zeg haar dat je gezicht rood is van het vuur.

Zeg haar wat je maar wil,

een vrouw gedraagt zich naar believen.

De zon schijnt wanneer het weer goed is.

Jouw borsten stralen, jouw borsten stralen.

Edele dame, jouw boezem

verbergt twee zilveren dolken

en hij die ze aanraakt, mijn schoonheid.

Hij die ze aanraakt, mijn schoonheid,

wordt een heilige.

En ik raak ze aan, ik, die de minnaar ben.

We gaan zonder twijfel naar het paradijs

Zeg haar, wat je maar wil,

een vrouw gedraagt zich naar believen.